Een Schot wordt 17 jaar en krijgt voor zijn verjaardag een kilt. Hij gaat naar de klerenmaker en zegt: "Ik wil graag een kilt en daaronder een groene onderbroek." De klerenmaker reageert: "Het is wel een beetje ongebruikelijk, maar ik doe het en zal zorgen dat u het morgen kan komen ophalen." Die volgende dag komt de Schot bij de kleermaker en ontvangt zijn cadeau. "Ik heb nog 5 meter stof over van je onderbroek, dus misschien wil jij die meenemen?" vraagt de klerenmaker. "Geef maar mee", antwoordt de Schot. Eenmaal thuis aangekomen is de Schot zo enthousiast dat hij in alle haast zijn onderbroek vergeet aan te doen. Hij vertrekt naar zijn vriendin om haar zijn nieuwe kleren te laten zien. Eenmaal aangekomen, gooit hij zijn kilt omhoog en zegt: "Wat vind je hiervan?" "Indrukwekkend", antwoordt de vriendin. "Ja, en thuis heb ik nog 5 meter!"
